〜閉店のご挨拶〜

1998年8月8日に開店した当店は、
2008年8月8日に開店10周年を迎えました。
商売などしたことのない母と娘で手探り状態で始めた店を
10年も続けてこれたのは、一重にみなさまのご愛顧・ご支援があってこそと
深く感謝申し上げます。

大変残念ではありますが、年内(12月初旬)に閉店することを決意しました。
というのは、娘の私が年明けに出産を控えてることが理由です。
母と二人、二人三脚でやってきた店ですので、出産までの期間に私が体調を崩したり、出産後の育児のため、たとえ1ヶ月という短期間でも休むことは不可能な状態です。
そのため、やはり店の継続は不可能だと判断し、閉店を決意しました。

店は、母の夢でずっと生きがいでもあったこともあり、
辞めることは大変しのびなかったのですが、
お店も10年を迎えたこの年に、赤ちゃんを授かったのには、
大きな意味があるのだと思えてなりません。

結婚して7年、待望の赤ちゃんを授かって主人も大変喜んでおります。
今後は育児を中心とした新たな生活を送りたいと思います。

店はなくなりますが、カルチャースクール・自宅(相模大野)にて、
母の手を借りながら、中国茶・中国結びの講座は続けて行くつもりです。

母のお料理講座・私が教えるアジアスイーつの講座も考えています。
ですが、あせらずゆっくり、行く行くはそんなことができればと思います。

あと、3ヶ月と少しの営業ですが、変わらずご愛顧頂ければ幸いです。
今までのご愛顧まことにありがとうございました!

                                    2008年8月28日 
禰津 弘美


〜開店のご挨拶〜

当店は、1998年8月8日にオープンいたしました。
母の「いつか喫茶店を開いてみたい」という夢と、「台湾滞在経験を活かせる仕事がしたい」という私の希望から、親子で始めた台湾風の喫茶店です。
店名は、台湾特産の烏龍茶「東方美人茶」から「TEA ROOM 東方美人〜oriental beauty〜」(ティールーム・オリエンタルビューティー)と名付けました。
東方美人茶は、欧米では「オリエンタルビューティー」と親しまれていたお茶で、発酵度が高いため紅茶好きな女性には特に好まれる中国茶です。
Photo by Kazuo Hiroji


当店では、開店当初から日本ではほとんど知られていなかった、この夏注目されている珍珠{女乃}茶などの泡沫紅茶類や、台湾の代表的な凍頂烏龍茶などの台湾茶、
そしてデザートや軽食類を、日本人好みにアレンジして提供しております。
店内には、「Taipei Walker」など台湾関係の書籍を展示し、お客様にご自由に閲覧いただけるようにしておりますので、
台湾旅行のご予定がある方は、是非当店で旅行プランを練るのにご利用ください。
また何かお知りになりたいことがあれば、お気軽にお声をおかけくださいませ。

台湾の旅行会社に勤めていた当時、グルメに温泉、観光と、こんなに魅力いっぱいの台湾なのになぜ女性客が少ないのか。。。」と常々感じていたのですが、
今年に入って、台湾はにわかに注目されるようになり、台湾旅行へと旅発つ女性が増えたきたようです。
最近は、台湾の魅力にはまった女性のお客様に、台湾での旅話をお聞かせいただけるのが、とても楽しみになっております。

これからも引き続き台湾の魅力をご紹介し、当店を通じて更に多くの方に台湾を知っていただければ幸いです。
みなさまのご来店を心よりお待ち申し上げます。

1998年8月8日   
ね つ ひろみ・ようこ
東方美人店主・禰津 弘美・陽子


トップに戻る